Jenny und Cassie haben das Gefühl, Legarski auf den Fersen zu sein, aber es ist ein Wettlauf mit der Zeit, denn er und Ronald bereiten den Umzug der Mädchen vor. Jerrie unternimmt einen letzten Versuch, Ronald davon zu überzeugen, sie gehen zu lassen. An anderer Stelle besucht Cassie Merilee, um sie über ihren Ehemann auszufragen, und Ronald stellt seine Mutter aggressiv zur Rede.