Als es Doc nicht gelingt, einen Vietcong-Soldaten zu erschiessen, wird unnötigerweise ein amerikanischer Junge getötet. Daraufhin wird Doc von den anderen geächtet. In einem Freudenhaus bricht der verwirrte Doc schliesslich völlig zusammen und flippt aus. In der Zwischenzeit gelingt es Ruiz und Taylor, nach 22 harten Tagen im Dschungel wieder zu ihrer Einheit zurückzufinden.