Lupo, der Häftling, hat einen Plan mit Hilfe eines Klons will er aus dem Gefängnis fliehen. Das MIB-Hauptquartier setzt er dabei mit einem Vereisungsgas außer Gefecht. Jay kann entkommen, doch Zed und Kay geraten in die Fänge des Klons. (Text: Premiere)