Die grausige Entdeckung in der Truhe eröffnet neue Ermittlungsansätze, die zu einem versteckten Raum, Verbindungen zu Geheimdienstagenten und einer skandalösen Gesellschaft im Herzen des Museums führen. Das Team versucht, den Fall zu lösen, während der Mörder sich darauf vorbereitet, erneut zuzuschlagen.