Gleich zwei neue Fälle müssen die jungen Polizisten der ‚Jump Street-Chapelle‘ lösen: Während Judy Hoffs sich um eine polnische Austauschschülerin kümmert, beschäftigt den Rest der Truppe der Diebstahl eines Gebrauchtwagens. Captain Jenko vermutet die Täter unter den Teilnehmern eines Werkstattkurses der Northside Highschool. Hanson übernimmt die Ermittlungen in der Schule …