Der BWLer von der Straße Thorsten lässt sich fortbilden - auch wenn er das ja eigentlich gar nicht nötig hat. Wolffilms aka Titus produziert für Jonas ein Musikvideo, der jetzt Rapper ist. Lia übernimmt derweil den Posten des Ladendetektivs und greift zu ungewöhnlichen Maßnahmen. Frau Jensen versteht die Jugend nicht.