Ein Regentag verdirbt nicht nur weitere Fotos, sondern schröpft auch das Reise-Budget, was Magari und Nakami Probleme bereitet. Gut, wenn man so liebe Freunde hat, die einem aus der Patsche helfen. Doch dann finden Magaris Eltern heraus, dass sie mit Nakami allein ist.