Sektion Eins ist es gelungen, eine Chemiewaffenfabrik in Osteuropa zu zerstören. Allerdings wurde Michael dabei verletzt und hilflos zurückgelassen. Er versteckt sich im Haus der Krankenschwester Angie. Nikita und Madeline machen sich auf den Weg, um ihn zu retten. Sie geben sich als Kosmetik-Verkäuferinnen aus, und Madeline täuscht durch Medikamente einen Herzinfakt vor, um in die Klinik eingeliefert zu werden, in der sie Michael vermuten...