Cheryl hat genug davon, hochschwanger im Bett zu liegen und überredet ihre Familie, mit ihr „Pioneers of Nowak“ zu spielen, obwohl das vor einem Jahr bereits zu einem großen Streit geführt hatte: Cheryl hat ununterbrochen gewonnen, und Jim hatte sie beschuldigt zu schummeln – konnte es aber nicht beweisen! Jetzt spielen sie noch einmal, und wieder gewinnt Cheryl ohne Pause. Diesmal will Jim das nicht auf sich sitzen lassen – und setzt alles daran, um zu beweisen, dass Cheryl betrügt. Der Ärger ist damit vorprogrammiert.