Andy sorgt dafür, dass Jen eine lettische Austauschschülerin zugeteilt bekommt. Nikola ist aber in Wirklichkeit Nikolai, ein gut aussehender junger Mann mit enormen Computerkenntnissen. Vor allem letztere will sich Andy zunutze machen, da er einen Streiche-Doppelschlag von ungeheuren Ausmassen plant.