Butler Cedric hat seine Memoiren geschrieben und verrät den entsetzten Banks, dass Geoffrey dasselbe vorhat. Will hat Halsschmerzen und wird ins Krankenhaus eingewiesen. Obwohl ihm nur die Mandeln rausgenommen werden sollen, hat er große Angst vor der Operation. Die Begegnung mit dem schusseligen Arzt und der dummen Schwester verschafft ihm eine Reihe von Alpträumen. Auch die Scherze eines alten Schauspielers, der mit ihm im Zimmer liegt, können ihn nicht aufmuntern. Er flieht aus dem Krankenhaus. Die Sorgen der Familie Banks waren überflüssig, Geoffreys Memoiren wurden abgelehnt - wegen Ereignislosigkeit.