Der Kommandant der Thrail lässt Lizas Freunde von der Erde an Bord seines Schiffes rufen, um sie zu befragen. Ein Eliteteam aus Azathos besucht einen Zoo, um sich mit den Tieren der Erde zu messen. Wird sich das Imperium dafür entscheiden, die Erde loszuwerden?