Riddler kehrt zurück und plant seine Rache. Seine Rätsel werden immer rätselhafter, als der König Boris zu einem Staatsbesuch erscheint - und urplötzlich verschwindet. Das dynamische Duo nimmt die Verfolgung auf, doch das ist ein Knochenbrecher-Job, denn alsbald werden die beiden zusammengeklebt und gefesselt.