Sosuke wird zum Attentäter, nachdem er von Kamezasa den Auftrag erhalten hat, Shino zu töten. Die beiden Krieger erkennen jedoch bald, wie sehr das Schicksal sie miteinander verbunden hat, und schließen einen Schwur der Brüderlichkeit. Hamaji erfährt, dass ihre Hand dem Jindai Higami Kyuroku versprochen wurde. Verliebt in Shino und verzweifelt über diese Nachricht, beschließt Hamaji, sich umzubringen, wird aber in letzter Minute von Samojiro Aboshi gerettet, der ihr später seine wahre Natur als böser Zauberer offenbart und sich auf Hamaji selbst stürzt. Hamajis späterer Retter entpuppt sich als ihr lange verschollener Bruder, Dosetsu Inuyama, von dem sie bei ihrer Geburt getrennt wurde.