Harry schenkt Shin ein schickes Paar Inline-Skates. Mitsy hält das für Geldverschwendung, doch als sie auch ein Paar bekommt, sieht die Sache schon anders aus. Mitsy behauptet, sie sei ein absoluter Profi und probiert die Skates gleich zu Hause aus. Dabei bekommt sie erst mal eine Schranktür auf den Kopf. Auf der Rollschuhbahn macht sie auch keine bessere Figur. Während Shin stetig Fortschritte macht, macht Mitsy nur schmerzhafte Erfahrungen. Schließlich ist Shin soweit, um sich an eine heiße Braut ranzumachen und erlebt dabei eine ziemliche Überraschung …