Joy geht in eine Fruchtbarkeitsklinik, um sich dort künstlich befruchten zu lassen und wählt als Samenspender ausgerechnet Rick aus. Sie schläft sogar mit ihm, erzählt es aber keinem. Auch Melanie kommt Rick näher, als die beiden als Mitglieder der Nachbarschaftswache nachts die Straße beobachten. Victoria will eine Hauptrolle in einem Theaterstück übernehmen, wird aber vom Regisseur abgelehnt.