Joy lernt in der Kneipe den 22-jährigen Mark kennen, der blind ist. Sie gibt vor 26 zu sein, spricht plötzlich mit jugendlichem Slang und benimmt sich relativ kindisch. Mark findet das großartig, als er jedoch dank einer Operation wieder sehen kann, verwechselt er Joy mit Victorias Tochter Emmy, die mit ihrem Verlobten zu Besuch ist. Der harmlose Flirt endet in einem fürchterlichen Verwirrspiel.