Die Versuche von Danny und Baez herauszufinden, wer einen Ladenbesitzer angegriffen hat, werden durch die Weigerung der Gemeinde zur Zusammenarbeit behindert. Erins Verdacht gegenüber ihrem Chef wächst. Gormley, Garrett und Baker werden von einem neuen Mitarbeiter bedroht.