Hat David Sandström sich mit dem tödlichen Virus infiziert? Eine unerträgliche Situation für alle, bis die Entwarnung kommt. Mit neuem Schwung stürzen sich David und das Team in die Untersuchung von Mick. Sie stellen fest, dass er tatsächlich genetisch manipuliert wurde. Allerdings ist er kein Klon, sondern der Zwillingsbruder von Cal. David konfrontiert Dr. Sloane, Micks Vater, mit dem Vorwurf, seinen Sohn für wissenschaftliche Forschungszwecke missbraucht zu haben. Sloane begreift, was er angerichtet hat und stellt die nötigen Unterlagen zur Verfügung. Wird das Team Mick retten können? Hira wird von Caroline aus dem Labor verbannt, weil ihr Bruder Mitglied einer Terrorgruppe in Pakistan ist. David holt sie zurück. Obendrein begibt sich David in einen Disput mit Reverend Walsh, der behauptet, aus Blutresten am Kreuzigungsnagel Jesus Christus klonen zu können. Bei einem Streit wird Hira von einem religiösen Fanatiker erschossen.