Bastian und Anne besuchen Hugo Egon Balder und seine Frau, die gerade Eltern geworden sind. Während Anne sich mit dem Baby beschäftigt, interessiert sich Bastian jedoch mehr für Hugos neuen Fernseher. Anne eröffnet Bastian später, dass sie auch ein Kind möchte.