Ein Ehepaar kommt bei einem Verkehrsunfall ums Leben, außerhalb des Zuständigkeitsbereiches von Vigáta, trotzdem wird Montalbano hinzugerufen. Und tatsächlich sieht alles nicht nach einem normalen Unfall aus: Die Ehefrau war die Geliebte seines Kollegen und gleichzeitig zum Unfall wurde ins Landhaus des Ehepaares eingebrochen. Und warum wurden die Fingernägel der Opfer entfernt?