Robin, Little John und deren Bande werden im Wald an einem See von Lord Alvins Soldaten aufgespürt und angegriffen. Als die Situation ausweglos scheint, erscheint ein riesiger Fisch aus dem See, vor dem die Soldaten in panischer Angst flüchten. Robin kann das Monster jedoch beruhigen. Lady Marian ist unterdessen allein zu dem nahe gelegenen Schloss ihrer Familie unterwegs und wird von einem Offizier Lord Alvins vor Wölfen gerettet.