Die Helden benutzen den nichtsahnenden Lagerkommandanten Klink regelmäßig als Kurier. Doch damit scheint es jetzt vorbei zu sein. Klink hat die jährliche medizinische Untersuchung nicht bestanden und droht abkommandiert zu werden. Hogan und seine Helden ergreifen sofort Gegenmaßnahmen.