Bei dem Versuch, eine Brücke zu sprengen, gerät Carter in die Hände des Feindes. Da er für diese Operation eine deutsche Uniform übergestreift hat, bleibt er zum Glück erst einmal unerkannt. Und nicht nur das: Carter bekommt die Gelegenheit, die Sprengung von der anderen Seite aus durchzuführen.