Sylvie wird Zeugin eines Mordes und wird vom Schützen bedroht, nicht zur Polizei zu gehen. Die Feuerwache 51 tritt in Aktion, als in einem Restaurant ein Feuer ausbricht und mehrere Menschen in einem Tresorraum eingeschlossen werden. Mouch bekommt langsam kalte Füße.