Der junge Computerfachmann Aidan, Angestellter der renommierten Computerfirma "UbiCool", wird nach einer Party ermordet aufgefunden. Die Spur führt Goren und Eames zu einem Konkurrenzunternehmen, das die Büroräume genau gegenüber von "UbiCool" bezogen hat.