Hanna und Jules werden auf ihre erste Mission geschickt: Sie sollen eine Journalistin töten, die von einem Militäranwalt geheime Utrax-Informationen erhalten soll. Sandy und Clara fliegen derweil nach Barcelona, um die Dokumente sicherzustellen. Hanna wechselt die Seiten, um die Journalistin zu retten, doch Jules und Leo sind ihr einen Schritt voraus - mit furchtbaren Konsequenzen.