Teen Titans Staffel 1 Folge 5 Die Summe aller Teile 2003
Beim Football-Spielen im Park stellt Cyborg fest, dass seine Batterien fast leer sind, und geht nach Hause zum Aufladen. Da werden die Teen Titans zu einem Einsatz auf den Schrottplatz gerufen, wo sich der Zauberkünstler und Meisterdieb Mumbo verschanzt hat. Trotz fast leerer Batterien eilt auch Cyborg herbei. Es kommt zu einem ungleichen Kampf zwischen den Titans und dem hinterlistigen Trickser, in dessen Verlauf Cyborg spurlos verschwindet. Die Titans glauben, dass Mumbo ihn entführt hat und nehmen die Verfolgung auf. Doch in Wahrheit ist Cyborg in eine gespenstische Halle unter dem Schrottplatz gefallen, wo er von einem merkwürdigen Mann namens Fixit gerettet wird. Fixit lädt Cyborgs Batterien wieder auf und will ihn auch noch weiter reparieren. Er ist nämlich genau wie Cyborg halb Mensch, halb Maschine. Doch er hält alle biologischen Teile für unvollkommen und möchte deshalb Cyborgs entfernen. Die restlichen Titans liefern sich inzwischen schwere Kämpfe mit Mumbo.
- Veröffentlicht: 2003-08-23
- Laufzeit: 23 Protokoll
- Genre: Animation, Action & Adventure
- Sterne: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton, Tara Strong, Hynden Walch
- Direktor: Tramm Wigzell, Glen Murakami, 吉村由美, Kristopher Carter, Sam Register
