Als sich Wirt und Greg kurz hinlegen, um sich ein bisschen auszuruhen, geraten die beiden in eine Traumwelt voller Engel, Blumen und Wolken, in der Greg den Nordwind bekämpfen muss. Wirt hat indes jede Hoffnung aufgegeben, wieder nach Hause zu finden. Als Greg das hört, wird ihm klar, dass es mehr braucht als Träume und Wünsche, um diese Reise zu Ende zu führen.