Ein Anfall von anhaltender Schlaflosigkeit beschäftigt Linda und zieht sie in eine destruktive Beziehung aus ihrer Vergangenheit zurück, während Charlie eine unwahrscheinliche Partnerschaft eingeht. Rita kämpft mit dem Ausgleich ihrer neuen Verpflichtungen, als Fonso versucht, sich mit seiner neuen Realität abzufinden.