Als Howard anbietet, Lucys Aufseher zu sein, ist Margaret hellauf begeistert. Charlottes und Howards Arrangement ist beendet, was Lucys gesamte Probleme lösen könnte. Doch ihre Reaktion wird alle drei Wells-Frauen in schreckliche Gefahr bringen. Indes macht Fanny eine Verkündung, die ihre Stellung im Haus gefährdet. Und Lydia sinnt einmal mehr auf Rache und will Emily ausfindig machen.