Während Klubpräsidentin Airi sich an ihre ersten Aufeinandertreffen mit Sō und Kaori zurückerinnert, erlebt Yui ein eigenartiges Déjà-vu, als die Vizepräsidentin des Schülerrats den Astronomieklub um die Schlichtung eines Konflikts zwischen dem Judo- und dem Karateklub bittet. Doch dieses Mal endet die Streiterei anders als erwartet …