Rico trifft im Weltraum-Bootcamp auf dem Mond wieder auf Carmen, die jetzt Offizierin bei der Marine ist. Er muss sich außerdem mit der schlimmen Nachricht über den Tod seiner Mutter, die während des Angriffs der Außerirdischen auf den Flughafen von New Buenos Aires gestorben ist, auseinandersetzen.