Blauer Himmel, weiße Wolken und eine superhelle Sonne … An einem viel zu heißen Sommertag lässt sich die Dämonin Jashin-chan vor dem Ventilator gehen. Um sich etwas Abkühlung zu verschaffen, ruft Jashin-chan die Eis-Dämonin "Kori-chan " aus der Dämonenwelt. Pekola bricht fast zusammen und jemand Unerwartetes rettet sie. Außerdem erfahren wir von Jashin-chans und Medusas Kindheit.