Als Laurence ihre Tochter bei Nina abholen will, setzen bei Nina die Wehen ein und Laurence muss ihr bei der Geburt helfen. Dabei erkennt Nina, dass sie Marc noch immer liebt. Sie verspricht ihrem Vater, ihre verschwundene Mutter zu finden, während Laurence einen völligen Neuanfang beginnt.