Captain Freeman dürstet es nach der ultimativen Vergeltung, nachdem ihre Tochter Mariner sie vor der versammelten Mannschaft respektlos behandelt und somit bloßgestellt hat. Derweil verbockt eine es gut meinende Tendi den Versuch einer spirituellen Aszension eines Leutnants. Nun plant sie, es wieder ins Lot zu bringen.