Pingu spielt mit seiner Schwester Fangen, bis sie von Mutter ins Freie geschickt werden. Hier läuft Pingu einen weiten Weg und erklimmt schließlich einen Torbogen aus Eis. Pinga natürlich immer hinterher. Doch anscheinend ist das Hinaufkommen leichter als Runterklettern.