Mit Gads Hilfe erfährt Max etwas über Nakam – eine jüdische Gruppe, die nach Gerechtigkeit für die deutschen Kriegsverbrechen sucht –, von der er sich erhofft, dass sie ihn zu Moritz führen kann. Während sie für Engelmacher Informationen in den russischen Sektor bringen, rettet Karin Mariannes Leben, als sie von russischen Soldaten verfolgt werden, aber Marianne wird schwer verletzt. Max und Elsie entdecken, dass einige von Engelmachers Prostituierten im Alt Bayern Hotel arbeiten. Sie beschließen, es zu beschatten, in der Hoffnung, Karin zu finden. Elsie trifft sich mit Izosimov und sieht ihren Mann Leopold das erste Mal seit Jahren wieder. Im Austausch gegen das Versprechen seiner möglichen Freiheit ist Elsie gezwungen, Max und Franklin zu bespitzeln. Sie stiehlt Max' Notizbuch und findet Hinweise auf das Versteck der Leichen der Familie, die Moritz in Episode 1 ermordet hat, und hat Max als den Mörder im Verdacht.