Nene macht sich Sorgen um Kō, weil der Mitsuba in der Spiegelhölle zurücklassen musste. Während sie noch überlegt, wie sie ihn wieder aufmuntern könne, wird sie von zwei Gesellen aufgesucht, die ihr ein zweifelhaftes Angebot machen. Sie geben ihr zwar etwas Bedenkzeit, doch guter Rat ist teuer …