Leona und die anderen begeben sich tiefer in die Höhle der Prüfungen und setzen alles auf eine Karte, so riskant dies auch ist. Währenddessen entwickelt Dai eine neue Technik. Doch schnell wird klar, dass er seine volle Kraft mit seinem jetzigen Schwert nicht nutzen kann.