Angesichts einer Allianz, die auf den ersten Blick die Tejadas und Noma vereinen sollte, scheinen die beiden Fraktionen nicht weiter möglich voneinander entfernt zu sein. Als Tariq und Monet auf eine scheinbar einfache Mission geschickt werden, stellen sie fest, dass es weitaus mehr dahinter gibt, als es den Anschein hat.