Auf Melissas Geburtstagsparty ist Frances allein mit Nick. Sie können der Anziehungskraft zwischen ihnen nicht widerstehen und küssen sich. Am nächsten Tag besucht Frances ihre Eltern auf dem Land und macht sich Gedanken darüber, was diese Wendung der Ereignisse bedeuten könnte.