Ο Λευτέρης και ο Βασίλης, μετά τον καυγά τους όπου έκαναν λαμπόγυαλο το μαγαζί, βρίσκονται στο κρατητήριο και παρά τις προσπάθειες της Νικόλ, της Νάντιας, της Ρωξάνης και του Θωμά, ο αστυνόμος παραμένει ανένδοτος στο να τους αφήσει ελεύθερους. Η Όλγα όμως τελικά έχει μια ιδέα που θα τους βοηθήσει... Η Όλγα που μαζί με τον Μάθιου καταστρώνει ύπουλα σχέδια υπονόμευσης του νέου οδηγού των Ταβουλαρέων...