Η Γαλλίδα γίνεται έμμονη ιδέα για τον Χέρλι, ο οποίος πηγαίνει στη ζούγκλα να τη βρει, με τους Τζακ, Σαγίντ και Τσάρλι να αναγκάζονται να τον ακολουθήσουν. Παράλληλα, με μία αναδρομή στο παρελθόν, γίνονται γνωστές περισσότερες πληροφορίες για το ποιο συγκλονιστικό γεγονός άλλαξε τη ζωή του Χάρλεϊ πριν επιβιβαστεί στο μοιραίο αεροσκάφος.