Momoko, Yuri, and Hinagiku secretly follow the soccer team to their training retreat at a hot springs resort. Hiromi latches on to Yousuke, but when he refuses to kiss her, Potamos loses control. Yousuke’s unique energy wave protects him to a certain extent, but Potamos is in rare form and the Love Angels seem to be floundering as they dodge the devil Tamatama’s bombs. Luckily, the Something New tiara reappears along with the fourth Love Angel, Salvia.