Zoe, Dan y Sophia investigan a una agencia de contactos que ha perdido su base de datos, y una tienda de quesos que ha perdido su reservas de Camembert tras una subida de tención que provocó que tanto el ordenador de la primera como el frigorífico de la segunda, quedasen apagados durante un fin de semana. Ambos negocios han puesto sus respectivas demandas contra la empresa de servicio público, y SIU debe decidir si esta es responsable o no.