Kaylie quiere ver a Carter cuando antes. No imagina lo que el chico le tiene reservado: acaba confesándole que le ha sido infiel. Incapaz de aguantar tanto dolor, Kaylie pasa la noche fuera justo antes de los Nacionales, lo que despierta la preocupación de los demás.