Un Dan deprimido le da a Laurie un recorrido por su sótano y todos sus viejos equipos de lucha contra el crimen. Más tarde, Dan se cansa de hacerle el amor a Laurie, pero no puede hacerlo. Después de que ella descubre a Dan enfurruñado, Laurie convence a Dan para que se vista con su viejo disfraz y se vaya a dar un paseo en el Barco Buho.