Las vidas de Nathan, Rachel y Cooper permanecen afectadas después del accidente de coche, Brooke celebra su 18 cumpleaños, pero no se encuentra entusiamada, por sus peleas con Peyton. Lucas y Karen llegan a un acuerdo con su embarazo y otro más cercano a Lucas. Y Haley se da cuenta de las aficiones de Deb en el pasado.