Mientas investigan el despiadado asesinato de un estudiante de bachillerato, los detectives Flynn y Vega destaparán los secretos de la vida de una joven mujer que tiene un vínculo personal con Angie. Vega no estará de acuerdo con las tácticas de Angie. Por su parte, la relación profesional entre el detective Lucas y la oficial Sung empezará a tomar un camino más personal.